Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Tulad ng isang guya na napunta sa isa pang baka para sa gatas nang hindi sinasadya, at sa pagbalik sa kanyang ina, hindi niya naaalala ang kanyang pagkakamali at pinakain siya.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Kung paanong ang isang swan ay nakarating sa Mansarover lake pagkatapos gumala sa iba't ibang lawa, ang Mansarover lake ay hindi nagpapaalala sa kanya ng kanyang pagkakamali at pinagsilbihan siya ng mga perlas.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Tulad ng isang royal attendant, pagkatapos gumala-gala ay bumalik sa kanyang amo na hindi naaalala ang kanyang pag-alis at sa halip ay itinaas ang kanyang katayuan nang maraming beses.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Katulad nito, ang nagniningning at mabait na Tunay na Guru ay ang suporta ng mga dukha. Hindi niya isinasaisip ang mga pagkakamali ng mga Sikh na iyon na humiwalay sa pintuan ng kanilang Guru at gumagala sa pintuan ng mga diyos at diyosa. (444)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675