Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Nilikha ng Diyos si Sheshnag na pinaniniwalaang sumusuporta sa Lupa sa isa sa kanyang libong ulo, at siya ay tinawag na Dharnidhar, at kung ang kanyang lumikha ay tinawag sa pangalang Girdhar (nag-angat ng bundok ng Goverdhan-Krishan) anong uri ng papuri ang kanya?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Ang lumikha na lumikha ng isang baliw (Shiv Ji) at tinawag na Vishwanath (panginoon ng Uniberso), kung ang kanyang lumikha ay tinatawag na Brijnath (panginoon ng rehiyon ng Braj-Sri Krishan) kung gayon ano ang kapuri-puri tungkol sa kanya?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Ang lumikha na lumikha ng buong kalawakan, kung ang manlilikhang iyon ay tinatawag na anak ni Nand-Krishan Ji, kung gayon ano ang napakahusay sa kanya?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Kaya sa ganitong uri ng pagsamba) ignorante at bulag sa kaalaman ay isinasaalang-alang ang pagsamba sa Panginoon na ginagawa, ngunit sa halip, sinisiraan nila Siya. Ang manatiling tahimik ay higit na mabuti kaysa sa ganitong uri ng pagsamba. (671)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675