Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Zoti krijoi Sheshnagun i cili besohet se mban Tokën në një nga një mijë kokat e tij, dhe ai quhet Dharnidhar, dhe nëse krijuesi i tij quhet me emrin Girdhar (ngritës i malit Goverdhan-Krishan) çfarë lloj lavdërimi është i tij?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Krijuesi që ka krijuar një të çmendur (Shiv Ji) dhe quhet Vishwanath (mjeshtër i Universit), nëse krijuesi i tij quhet Brijnath (mjeshtër i rajonit të Braj-Sri Krishan) atëherë çfarë është kaq e lavdërueshme tek ai?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Krijuesi që ka krijuar të gjithë këtë hapësirë, nëse ai krijues quhet i biri i Nand-Krishan Ji, atëherë çfarë është kaq e mrekullueshme për të?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Pra, me një lloj të tillë adhurimi) injorantët dhe të verbërit e diturisë e konsiderojnë adhurimin e Zotit duke u kryer, por në vend të kësaj, ata po shpifin për Të. Të qëndrosh i heshtur është shumë më mirë se ky lloj adhurimi. (671)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675