Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 235

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਲਉ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਉ ਨ ਆਵਈ ।

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

Ashtu si mendja vrapon pas gruas së tjetrit, pas pasurisë së tjetrit dhe gjallërimit të të tjerëve, ajo nuk vjen në strehën e Guru-së së Vërtetë dhe asamblesë së njerëzve fisnikë.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਪਰਾਧੀਨ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

Ashtu si mendja mbetet e përfshirë në shërbimin inferior dhe me mungesë respekti ndaj të tjerëve, ajo nuk bën shërbim të ngjashëm të Guru-së së Vërtetë dhe asamblesë së shenjtë të personave të shenjtë.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗ ਕੀਰਤਨ ਮੈ ਨ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

Ashtu si mendja mbetet e zhytur në çështjet e kësaj bote, ajo nuk e lidh veten me përbuzjet e Zotit dhe me xhematin e devotshëm.

ਕੂਕਰ ਜਿਉ ਚਉਚ ਕਾਢਿ ਚਾਕੀ ਚਾਟਿਬੇ ਕਉ ਜਾਇ ਜਾ ਕੇ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਦੇਖੈ ਤਾਹੀ ਪਾਛੈ ਧਾਵਈ ।੨੩੫।

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

Ashtu si një qen vrapon të lëpijë gurin e mullirit, kështu vrapon pas tij një lakmitar me të cilin sheh koprracinë e ëmbël të majas (mamonit). (235)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675