Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 631

ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

Ashtu si rruaza kryesore në një rruzare vendoset gjithmonë në varg së pari, por të qenit në një vend më të lartë nuk merret parasysh së bashku me rruazat e tjera kur rruzarja kthehet.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।

jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

Pema e pambukut të mëndafshtë është më e larta dhe më e fuqishme midis pemëve, por jep fruta të padobishme.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।

jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

Ashtu si nga të gjithë zogjtë që fluturojnë lart, një shqiponjë është supreme, por kur fluturon lart, ajo kërkon vetëm trupa të vdekur. Çfarë dobie ka aftësia e tij për të fluturuar lart?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।

gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

Në mënyrë të ngjashme, pa mësimet e Guru-së së Vërtetë, zgjuarsia arrogante është e dënueshme. Këndimi me zë, luajtja ose recitimi i një personi të tillë është i pakuptimtë. (631)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675