Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Një kafshë ha bar të gjelbër dhe sanë. Ai është i privuar nga çdo njohuri për fjalën e Zotit. Për shkak të paaftësisë së tij për të folur, jep qumësht si nektar.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Një njeri ha dhe shijon shumë lloje ushqimesh me gjuhën e tij, por ai bëhet i lavdërueshëm vetëm nëse gjuha e tij ëmbëlsohet me ëmbëlsinë e emrit të Zotit.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Qëllimi i jetës njerëzore është të strehohet në meditimin e Naamit të Tij. Por ai që nuk ka mësimet e Guru-së së Vërtetë është lloji më i keq i kafshës.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Ai që është i privuar nga mësimet e Guru-së së Vërtetë, dëshiron dhe endet në kërkim të kënaqësisë së kësaj bote dhe mbetet i shqetësuar për fitimin e tyre. Gjendja e tij është si një gjarpër helmues i rrezikshëm. (202)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675