Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Un animal mănâncă iarbă verde și fân. El este lipsit de orice cunoaștere a Cuvântului Domnului. Datorită incapacității sale de a vorbi, dă lapte ca de nectar.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Un bărbat mănâncă și se bucură de multe tipuri de alimente cu limba, dar devine demn de laudă numai dacă limba lui este îndulcită cu dulceața Numelui Domnului.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Scopul vieții umane este să se refugieze în meditația Naam-ului Său. Dar unul lipsit de învățăturile Adevăratului Guru este cel mai rău tip de animal.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Cel care este lipsit de învățăturile Adevăratului Guru, tânjește și rătăcește în căutarea plăcerii lumești și rămâne supărat pentru dobândirea lor. Starea lui este ca un șarpe otrăvitor periculos. (202)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675