Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

Concentrându-ne mintea pe forma Adevăratului Guru, cineva este iluminat cu viziunea cerească a cunoașterii. Prin harul Adevăratului Guru, forma umană dobândește refulgență evlavioasă, făcând venirea ei pe această lume un succes.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

Concentrând mintea asupra cuvântului divin, stânca ușile puternice ale ignoranței devin întredeschise. Dobândirea cunoașterii binecuvântează apoi pe cineva cu comoara Numelui Domnului.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

Atingerea și simțirea prafului din picioarele lui True Guru însuflețește parfumul Numelui Domnului în minte. Implicand mâinile în rugăciunea și slujirea Sa, cineva este binecuvântat cu cunoștințe spirituale adevărate și reale.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

Astfel, fiecare păr al unei persoane devine glorios și se contopește cu lumina divină. Toate viciile și dorințele lui se termină și mintea lui locuiește în dragostea picioarelor Domnului. (18)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675