Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 564

ਜੈਸੇ ਬੀਰਾਰਾਧੀ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਕਹੁ ਖੁਵਾਵਤ ਮੰਗਾਇ ਮਾਂਗੈ ਆਪ ਨਹੀ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise beeraaraadhee misattaan paan aan kahu khuvaavat mangaae maangai aap nahee khaat hai |

Așa cum adoratorul curajos (în Sikand Puran 52 Bir's Nandi, Bhirangi, Hanuman, Bhairav etc. sunt menționate) cere dulce, distribuie tuturor, dar nu mănâncă el însuși.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਫਲਤ ਫਲ ਖਾਤ ਨਾਂਹਿ ਪਥਕ ਪਖੇਰੂ ਤੋਰ ਤੋਰ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise drum safal falat fal khaat naanhi pathak pakheroo tor tor le jaat hai |

Așa cum un copac dă fructe dulci, dar nu le mănâncă el însuși. În schimb, păsările, călătorii le smulg și le mănâncă.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਬਿਧ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਹੇਰਿ ਕਾਢਤ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr nidh pooran sakal bidh hans marajeevaa her kaadtat sugaat hai |

Așa cum oceanul este plin de tot felul de perle și pietre prețioase, dar cei care au temperament ca de lebădă se scufundă în el și le savurează.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਸਾਧ ਸੋਭਤ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਸੁੰਦਰ ਸੁਗਾਤ ਹੈ ।੫੬੪।

taise nihakaam saadh sobhat sansaar bikhai praupakaar het sundar sugaat hai |564|

În mod similar, există mulți sfinți și pustnici (care nu au niciun interes personal și sunt întotdeauna gata să facă bine altora fără nici un câștig pentru ei înșiși), viața lor devine cu succes ajutându-i pe alții.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675