Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Devenind un adevărat slujitor al lui Satguru Ji, rămânând pasionat de parfumul prafului picioarelor sfinte ale Adevăratului Guru și în contemplare perpetuă, un Sikh se pătrunde în pacea spirituală.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Persoana conștientă de guru nu este niciodată afectată de valurile lumești înfricoșătoare de dorințe și speranțe. Se consideră că El a distrus toată dualitatea și a luat refugiul Domnului.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Își ține ochii departe de rele și urechile închise la calomnie și laude. Veșnic absorbit de Naam Simran, el îmbibă credința cerească a Domnului în mintea lui.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Sikh-ul eliberat, conștient de Guru, își renunță tot egoul și devine un devot al Domnului infinit, creatorul Lumii și sursa întregii vieți de pe ea. (92)