Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 301

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Un discipol ascultător al Guru care și-a concentrat viziunea în privirea Adevăratului Guru, el observă pe Domnul impermeabil peste tot și în orice loc. El îi face și pe alții să-L vadă. El privește și înțelege că toate filozofiile sunt prezente în suspinul Său

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Când o persoană orientată spre Guru dobândește învățăturile Adevăratului Guru, mintea lui este absorbită de practicarea Naam Simranului Domnului. Apoi vorbește și aude cuvintele Adevăratului Guru adânc în sufletul său. El privește toate modurile de cântare absorbite de melodie

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

În această stare de scufundare în elixirul lui Naam, un sclav orientat către Guru recunoaște cauza tuturor cauzelor, cunoscătorul tuturor faptelor și capabil să le cunoască pe toate; care este înfăptuitorul tuturor faptelor - Făpătorul și Creatorul,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।

satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Și astfel, o persoană conștientă de Guru devine conștientă de Unul Dumnezeu prin cunoașterea binecuvântată de Adevăratul Guru și contemplarea perpetuă a Lui, o astfel de persoană nu se sprijină pe nimeni altcineva pentru sprijin, cu excepția Unului Domn atotpătrunzător, (301)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675