Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

O, prietene! cum ai dobândit pe Domnul care nu poate fi prins? Cum l-ai păcălit pe Cel care nu poate fi înșelat? Cum ai cunoscut secretul Lui al cărui secret nu este dezvăluit? Cum l-ai realizat pe Acela care nu poate fi accesat?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Cum l-ai văzut pe Domnul care nu poate fi văzut? Unul care nu poate fi instalat într-un loc, cum L-ai instalat în inima ta? Al cui nume asemănător elixirului nu poate fi consumat de toată lumea, cum l-ai consumat? Cum ai rezistat statului produs de

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Domnul, care este dincolo de orice cuvinte de descriere și rostiri repetate, cum ai meditat la El? Cum l-ai adăpostit pe Acela (în inima ta) care nu poate fi instalat? Cum l-ai atins pe Cel care este de neatins? Și Cel care este dincolo de atingere, cum ai tu

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Domnul al cărui aspect este atât de uimitor, minunat și dincolo de înțelegere, cum l-ai găzduit în inima ta pe Acela care este infinit și fără formă? (648)