Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Așa cum o linie trasată pe o piatră nu poate fi ștearsă și durează până când piatra piere, tot așa este și dragostea oamenilor sfinți cu picioarele Domnului și a persoanelor răutăcioase cu răul.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Așa cum linia trasată pe apă nu durează o clipă, la fel și dragostea unui om rău și opoziția sau discordia unui om nobil dispar într-o clipă.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Așa cum cactusul este dureros din cauza spinilor săi, iar trestia de zahăr este reconfortant și plăcut pentru sucul său dulce, la fel este și temperamentul unei persoane malefice care ridică situații neplăcute, în timp ce o persoană sfântă rămâne pașnică și se străduiește să răspândească pacea și h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Așa cum un rubin și o sămânță de Abrus Precatorius (Ratti), ambele de culoare roșie pot arăta la fel, dar sămânța de Abrus Precatorius (Ratti) este nesemnificativă ca valoare în comparație cu rubinul. În mod similar, o persoană nobilă și una rea pot arăta la fel, dar o persoană rea i

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675