Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Gloria întâlnirii persoanelor ascultătoare și sincere ale Adevăratului Guru este de așa natură încât ei se aplecă să se atingă reciproc de picioarele, indiferent de statutul sau vârsta lor înaltă sau scăzută.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

După ce l-au văzut pe Adevăratul Guru și prin efectul divin al cuvintelor care locuiesc în mintea lor, astfel de sikh ai Guru rămân absorbiți de Domnul perfect în virtutea cunoașterii și contemplației lui Guru. Efectul este întotdeauna vizibil asupra lor.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Mulți dintre acești devoți ai Guru aduc mâncăruri delicioase pentru consumul persoanelor sfinte ale congregației. Alții trimit invitații sikhilor lui Guru și țin funcții religioase în zilele asociate cu gurușii lor.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Chiar și zei precum Shiv, Sanak tânjesc după rămășițele unor astfel de sikh-uri ai Guru, care sunt binecuvântați cu trăsăturile divine ale lui Naam Simran. La ce va culege cineva care se gândește rău la aceia evlavioși? Este evident că o astfel de persoană va fi aruncată grav în instanță

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675