Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

La gloria dell'incontro di persone obbedienti e sincere del Vero Guru è tale che essi si chinano per toccarsi i piedi a vicenda, indipendentemente dal loro status o età, alto o basso.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Avendo visto il Vero Guru e grazie all'effetto divino delle parole che risiedono nella loro mente, tali Sikh del Guru rimangono assorbiti nel perfetto Signore in virtù della conoscenza e della contemplazione del Guru. L'effetto è sempre visibile su di loro.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Molti di questi devoti del Guru portano piatti prelibati da consumare alle persone sante della congregazione. Altri inviano inviti ai Sikh del Guru e tengono funzioni religiose nei giorni associati ai loro Guru.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Perfino divinità come Shiv e Sanak bramano gli avanzi di questi Sikh del Guru che sono benedetti con i tratti divini del Naam Simran. Che bene otterrà chi pensa male di tali persone devote? E' evidente che una persona del genere verra' gravemente espulsa dal tribunale

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675