Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

La mia nascita è diventata di successo e fruttuosa oggi. Questo giorno, questa notte, questa veglia, questi momenti propizi che mi hanno fornito momenti di unione con il mio Signore sono degni di ammirazione e saluto.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

Tutti i miei abbellimenti del Naam Simran sono fruttuosi oggi, ora che sto per godere della beatitudine spirituale dell'unione con il mio Signore sul cuore simile a un letto. Anche il mio cortile simile a un cuore e il mio corpo simile a un tempio si stanno decorando.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

I mari di conforto e beatitudine stanno sussultando nel mio stabile stato spirituale come risultato dell’unione con il mio Signore sul letto del mio cuore. È splendente di luce divina. Mi ha benedetto con lode e gloria, grandezza e splendore e una bellissima immagine.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

Il nome del Signore che rende dharam, arth, kaam e mokh elementi non più desiderabili delle attività; la meditazione di quel Naam ha innamorato il mio amato Signore nel colore del mio amore che ora è venuto e ha preso posto sul mio cuore simile a un letto. (652)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675