Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

O Vero Guru! sii gentile e lascia che la mia testa sia tra i piedi del Vero Guru, le mie orecchie siano sempre attente ad ascoltare le parole divine, i miei occhi vedano il tuo sguardo e così benedicimi con la vera felicità.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

O Vero Guru! sii gentile e benedicimi affinché la mia lingua possa sempre ripetere e pronunciare le parole ambrosiali con cui il Guru mi ha benedetto, le mani possano indulgere nel servizio e nel saluto, le parole di saggezza possano rimanere installate nella mia mente e così fissare la mia coscienza.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Possano i miei piedi avanzare verso il santo Sangat e girargli attorno, e così assorbire la mia mente nell'umiltà posseduta dagli schiavi dei servi.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

O Vero Guru! illumina in me l'amoroso rispetto con la Tua grazia, rendendomi dipendente da quelle anime sante e nobili il cui sostegno è il nome del Signore. Concedimi la loro compagnia e il cibo di amorevole devozione per sopravvivere. (628)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675