Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

L'importanza di riunirsi in compagnia di discepoli obbedienti del Vero Guru è molto significativa. A causa dell'amore per il Vero Guru, questo posto è meraviglioso.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Il discepolo del Guru cerca un barlume del Vero Guru. A causa della vista del Vero Guru, la sua attenzione da altri interessi svanisce. Con la sua occhiata, diventa inconsapevole di tutto ciò che lo circonda.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

In compagnia dei discepoli del Guru, si sente la melodia delle parole del Guru e ciò dissipa l'ascolto di altre melodie che affollano la mente. Nell'ascoltare e nel pronunciare le parole del Guru, non piace ascoltare o udire nessun'altra conoscenza.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

In questo stato divino, il Sikh di un Guru dimentica tutti i suoi bisogni fisici di mangiare, indossare, dormire, ecc. Si libera dalle adorazioni fisiche e gusta il Naam Amrit, vivendo sempre uno stato estatico. (263)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675