Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Rëndësia e mbledhjes në shoqërinë e dishepujve të bindur të Guru-së së Vërtetë është shumë domethënëse. Për shkak të dashurisë me Guru-n e Vërtetë, ky vend është i mrekullueshëm.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Dishepulli i Guru-së kërkon një paraqitje të shkurtër të Guru-së së Vërtetë. Për shkak të një pamjeje të Guru-së së Vërtetë, vëmendja e tij nga interesat e tjera zbehet. Me shikimin e Tij, ai bëhet i pavetëdijshëm për gjithçka që e rrethon.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Në shoqërinë e dishepujve të Guru-së, dikush dëgjon melodinë e fjalëve të Guru-së dhe kjo shpërndan dëgjimin e melodive të tjera të mbushura me mendje. Në dëgjimin dhe shqiptimin e fjalëve të Guru-së, njeriu nuk i pëlqen të dëgjojë ose dëgjojë ndonjë njohuri tjetër.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Në këtë gjendje hyjnore, Sikh i një Guru harron të gjitha nevojat e tij fizike për të ngrënë, veshur, fjetur etj. Ai çlirohet nga adhurimet fizike dhe shijon Naam Amrit, duke jetuar gjithmonë një gjendje ekstaze. (263)