Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Bashkimi i një Sikhu me Guru-në e tij dhe bërja njësh me të është si një grua besnike që hedh poshtë dëshirën e të tjerëve dhe jeton në strehën e një burri.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Sikhu që e vendos besimin e tij në strehën e një Guru të Vërtetë, nuk varet nga astrologjia ose urdhrat e Vedave, as nuk sjell në mendjen e tij ndonjë dyshim për mbarëvajtjen e një dite/date ose plejade yjesh/planetesh.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

zhytur në këmbët e shenjta të Guru, Sikh nuk di asgjë për shenjat e mira ose të këqija ose shërbimin e perëndive dhe perëndeshave. Ai ka një dashuri kaq të paarritshme me Guru-në e Vërtetë, manifestimin e Zotit pa formë, saqë duke paraqitur fjalën hyjnore të

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Babai Guru mbron dhe rrit fëmijët veçanërisht të virtytshëm. Sikë të tillë çlirohen nga të gjitha ritet dhe ritualet nga Guru gjatë jetës së tyre dhe rrënjos ideologjinë dhe mendimet e një Zoti në mendjen e tyre. (448)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675