Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Egy szikh egyesülése gurujával és eggyé válása vele olyan, mint egy hűséges feleség, aki elveti mások vágyait, és egyetlen férj menedékében él.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Az a szikh, aki egyetlen Igaz Guru menedékébe helyezi a hitét, nem függ az asztrológiától vagy a Védák parancsától, és nem ébreszt kétséget egy nap/dátum vagy csillagok/bolygók konstellációjának kedvező voltát illetően.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Guru szent lábaiba merülve a szikh semmit sem tud az istenek és istennők jó vagy rossz előjeleiről vagy szolgálatáról. Olyan elérhetetlen szeretete van az Igaz Gurunak, a formátlan Úr megnyilvánulásának, hogy azáltal, hogy befogadja az isteni szavát

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Az atya Guru védi és neveli a különlegesen erényes gyerekeket. Az ilyen szikheket életük során a guru megszabadítja minden rítustól és rituálétól, és egy Úr ideológiáját és gondolatait ülteti elméjükbe. (448)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675