Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 255

ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।

hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Rituális istentiszteletek végzése, istenek felajánlása, sokféle istentisztelet végzése, vezeklés és szigorú fegyelem szerinti élet, jótékonykodás;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।

jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Barangolás sivatagokban, víztestekben, hegyekben, zarándokhelyeken és pusztákon, feladva az életet Himalája hóval borított csúcsai felé közeledve;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Védák szavalása, hangszerek kíséretében való éneklés, makacs jógagyakorlatok gyakorlása, és a jóga fegyelmének millióinak elmélkedése;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।

charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Tartózkodva az érzékszervektől a bűnöktől és kipróbálva a jóga egyéb makacs gyakorlatait, mindezt a Guru-tudatos ember feláldozza a szentek társasága és az Igaz Guru menedéke miatt. Mindezek a gyakorlatok triviálisak és értelmetlenek. (255)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675