Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 602


ਕੌਨ ਗੁਨ ਗਾਇ ਕੈ ਰੀਝਾਈਐ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਕਵਨ ਮੋਹਨ ਜਗ ਮੋਹਨ ਬਿਮੋਹੀਐ ।
kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

Énekelve, az érdemkincstár milyen erényeivel tetszhetünk Neki? Milyen kellemes cselekedetekkel szerethetjük meg a világ megbabonázóját?

ਕੌਨ ਸੁਖ ਦੈ ਕੈ ਸੁਖਸਾਗਰ ਸਰਣ ਗਹੌਂ ਭੂਖਨ ਕਵਨ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਮਨ ਮੋਹੀਐ ।
kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

Milyen vigasztalást nyújthat a kényelem tengere, amely az Ő menedékét nyújtaná nekünk? Milyen díszítésekkel tudjuk rabul ejteni az Úr elméjét, aki minden vágyat teljesít?

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਹ੍ਵੈ ਕੈਸੇ ਅੰਤ੍ਰਜਾਮੀ ਕੌਨ ਉਕਤ ਕੈ ਬੋਹੀਐ ।
kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

Hogyan lehet valaki több millió Univerzum Urának-Mesterének felesége? Milyen eszközökkel és módszerekkel lehet a belső dolgok ismerőjét felfogni az elme gyötrelméről?

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹੈ ਸਰਬਸੁ ਬਿਸ੍ਵ ਜਾਂ ਕੈ ਬਸੁ ਕੈਸੇ ਬਸੁ ਆਵੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸੋਭਾ ਲਗ ਸੋਹੀਐ ।੬੦੨।
tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

Az Úr, aki az elmét, a testet, a gazdagságot és a világot irányítja, és akinek a dicséretében az ember imádnivalóvá válik; hogyan lehet egy ilyen Urat az ember javára adni? (602)