Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Az Úr örökkévaló formája, akinek a megtestesülése az Igaz Guru, alaktalan, aki nélkülöz minden támogatást, aki nem vágyik semmiféle táplálékra, aki mentes minden bűntől, mentes az anyaméhbe való születéstől, aki elmúlhatatlan, határtalan és akit nem lehet felfogni

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Ő ragaszkodás, ellenségeskedés nélkül, minden csábítástól és megbélyegzéstől mentes, rettenthetetlen, nem befolyásolja a maya, és túl van a túlvilágon.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Akinek mértéke nem ismerhető, észrevehetetlen, az érzékeken túli, kiterjedése kiismerhetetlen, aki mindig stabil, az észleléseken túl van, az túl van a megtévesztésen, és senki sem bánthatja.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Ismerni Őt a legmegdöbbentőbb, legcsodálatosabb és legdöbbenetesebb, amely bárkit boldoggá tehet. A forma ragyogása az Igaz Guru egy ilyen örökkévaló és ragyogó Isten Úr formája. (344)