Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Az állat zöld füvet és szénát eszik. Megfosztotta az Úr szavának minden ismeretétől. Beszédképtelensége miatt nektárszerű tejet ad.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Az ember sokféle ételt eszik és élvez a nyelvével, de csak akkor válik dicséretessé, ha nyelvét megédesíti az Úr nevének édessége.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Az emberi élet célja, hogy menedéket találjon az Ő Naamjának meditációjában. De az, amelyik mentes az Igaz Guru tanításaitól, a legrosszabb állatfaj.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Aki nem ismeri az Igaz Guru tanításait, vágyik és vándorol világi örömök után kutatva, és továbbra is bosszantja azok megszerzését. Az állapota olyan, mint egy veszélyes mérges kígyó. (202)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675