Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satguru prédikációja (Naam áldásának formájában) teljes szemlélődése a Mester Úrról, az Ő tudásáról és teljes istentisztelet.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Ahogy a víz több színnel keveredik, és ugyanazt az árnyalatot kapja, hasonlóképpen a Guru tanácsát követő tanítvány eggyé válik Istennel.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Ahogy a bölcsek kövével megérintve sok fém arannyá válik, a szantálfa közelében termesztett bokrok és növények elnyerik illatát, úgy a Guru tanácsait követő bhakta is megtisztul, és a jóság illatát terjeszti körbe.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Imádkozva és könyörögve a Mindenható Úrhoz, egy bölcs és racionalista ember a Guru által beléje oltott teljes hit és odaadás révén a Mindenütt Jelenlévő Úr isteni kisugárzását parancsolja, mint egy szövet láncfonalát és vetülékét. (133)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675