Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Ha az elmét a látomásra összpontosítja, és elragadtatott figyelemmel Naam Simranon fáradozik, az ember elpusztít minden ellenségeskedést és barátságot, és megtapasztalja az Egy Úristen jelenlétét.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

A Guru szavait szívébe szívva és az Igaz Guru tanácsaival alázatosan átadhatja magát az Ő dicséretének. A dicséret és a rágalmazás minden vágya elpusztul, és az ember eljut a megközelíthetetlen Úrhoz.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Ha egy Igaz Guru menedékét keresi, a bűnöket és más gonosz örömöket kergető elme megnyugszik. Minden vágy és elvárás véget ér. Így az emberi születés sikeres lesz.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Azáltal, hogy csatlakozol egy Istenhez hasonló Igaz Guru szent gyülekezetéhez. a szeretetteljes ígéret vagy jámbor elhatározás teljesül, és az ember még életében eléri az emancipáció állapotát (Jeevan Mukt). Az ember megnyugvónak érzi magát a világi vágyak iránt, és jobban hódol a nemesnek