کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

ستگراں دے درشن دا دھیان دھاردیاں ہویاں جناں دی بدھی روپ درشٹی وکھے گیان انجن آتمک سوجھی دا سرما پے گیا ہے، اوناں نے متر وکھے مترانا پنا تے شترو وکھے سترتا شتروپنا ویریبھاو نوارن کر کے پورن برہم ہی سبھ وکھے رمیا ہویا تکیا ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

جناں دی سرت نے گر اپدیش گرمنتر وکھے پرویش سمائی پرچا پا کے آدِ کؤ ادیس آدِ پرکھ نوں نمسکار بدنا بندگی کیتی ہے، انھاں نے دوسریاں دی استتِ نندیا کرن دی اتھو دوسریاں دوارے کیتی جا رہی استتِ نندا سنن دی وادی نوں میٹ کے اگمّ من بدھی توں اگوچر سروپ دی گمتا پہنچ سوجھی پراپت کر لئی ہے۔

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

جنھاں نے ستگراں دے چرناں دی سرن گہے گرہن کیتی ہے۔ انھاں نے من اؤر اندریاں نوں وکھیاں ولّ دھاوت بھٹکدیاں، برج راکھے ہوڑ رکھیا ہے۔ اتے آسا امیداں بھوگاں پدارتھاں دیاں تتھا منسا کامناں کلپنا بھی اوناں دیاں تھکت ہو ہٹّ جاندیاں ہن اُ اؤں اونا دا جنم سپھلا ہو جاندا سور جاندا ہے۔

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

اس پرکار ستگراں دی سادھ سنگتِ ستسنگ دے پریم دا نیم پالن کردیاں جیون مکتی والی گتی دشا اوستھا پراپت ہو اؤندی تے گرمکھ کامنا ولوں نہکام نشکام کامنا رہت تتھا کرماں ولوں نہکرم کرم کمّ کار کردیاں بھی کرم بھونی وا کرماں دے ابھیمان توں رہت ہو جایا کردے ہن ۔۔82۔۔