کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 166


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।
jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

جس پرکار اٹھاں دھاتاں دے لدّ تؤ تائیں نوکا وکھے ڈاریئت پائیئت لدیئے، تاں پار زرور ہی پے جاندیاں ہین، تاہِ تس بیڑی نال بھاو تر جاندیاں ہن، پر ارار چاہے دی بیڑی اپر سوار ہو جان تاں پرلوک وچ برہم لوک آدِ دے بھوگاں نوں تاں پراپتِ زرور ہو جاندے ہن پر مکت نہیں ہو سکدے۔

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

اوناں ہی اشٹدھاتاں دے سمدای نوں جیکر اگّ وچ پا کے گالیئے تاں اگّ دا سروپ انگیار واکوں بھکھ کے لال ہو جاندیاں ہن 'پے' پرنتو 'سُ گھاٹ ٹھاٹ ہوئی' سریشٹ گھاڑت والے ٹھاٹھ روپ گہنے وا برتن آدِ سروپ دھار لین تے بھی جوئی ہے سوئی جو کچھ جیسے روپ دیاں اہ ہون ویسیاں ہی رہندیاں ہن، ارتھات تپ آدِ دی کٹھالی وچ آپنے آپ نوں تا کے سبھ ورن آشرمی تیز پرتاپ والے تتھا ردھیاں سدھیاں آدِ والے تاں بن جاندے ہن، پر موکھ نہیں پراپت کر سکدے۔

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।
soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

ہاں! اہی دھات اٹھ دھاتاں پنِ بہڑو پارس نوں پرس چھوہن کر کے سورن بن جاندا ہے تے ملّ کر کے بھی املا بہُ کیمتدار انوپ روپ دکھان لگ پیندا ہے۔ ارتھات سنت جناں دے ستسنگ وچ آن کے پرکھ آتم گیان سمپنّ سوے+ ورن روپ سورنبھاو نوں پراپت ہو جاندا ہے۔

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।
param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

پرنتو پرم پارس پارساں دے پارس سنتاں نوں سنت بنان ہارے پرم سنت سروپ ستگراں نوں پرس بھیٹ کے گرو مہاراج جی دی سادھ سنگت دی سنگت ہو کے منکھّ آپ ہی پارس سنت سروپ گرمکھ بن ستِ ستی سروپ پاربرہم دے سنگ جوڑ میل ابھیدتا وکھے پوئی ہے پرویا جاندا ہے، ارتھات اوت پوت پاربرہم ستگورو وکھے رم جاندا ہے ۔۔166۔۔