کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 642

ਜਾ ਕੈ ਨਾਇਕਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸੇ ਅਧਿਕ ਏਕ ਪੂਰਨ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸਉਤੈ ਸਮ ਧਾਮ ਹੈ ।

jaa kai naaeikaa anek ek se adhik ek pooran suhaag bhaag sautai sam dhaam hai |

جس مالک دیاں انیکاں استریاں ہن تے اک توں اک ودھکے ہے، پر ساریاں نوں اہ مان ہے کِ سمپورن سارا سہاگ بھاگ میرا ہے تے گھر بار میرا ہے تے میں اس دی سپتنی ہاں۔

ਮਾਨਨ ਹੁਇ ਮਾਨ ਭੰਗ ਬਿਛੁਰ ਬਿਦੇਸ ਰਹੀ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਲਗ ਬਿਰਹਨੀ ਭਾਮ ਹੈ ।

maanan hue maan bhang bichhur bides rahee birah biyog lag birahanee bhaam hai |

اک مان والی ہے جو پیا توں وچھڑ کے بدیس رہندیاں اپنا مان بھی گوا بیٹھی ہے پر اہ ویوگ تے وچھوڑے وچ لگی ہوئی برہنی استری تاں کہاؤندی ہے۔

ਸਿਥਲ ਸਮਾਨ ਤ੍ਰੀਯਾ ਸਕੇ ਨ ਰਿਝਾਇ ਪ੍ਰਿਯ ਦਯੋ ਹੈ ਦੁਹਾਗ ਵੈ ਦੁਹਾਗਨ ਸਨਾਮ ਹੈ ।

sithal samaan treeyaa sake na rijhaae priy dayo hai duhaag vai duhaagan sanaam hai |

پھر اک ہور ہے جو آلسی تے مان والی استری ہے جو پتی نوں پرسنّ نہیں کر سکدی۔ پتی نے اس نوں چھٹڑ کر دتا ہے، پر اہ دہاگن کہا کے بھی پتی دے نام سہت ہے۔

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜੀਹ ਕਰ ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਪਰਸਯੋ ਨ ਪੇਖ੍ਯੋ ਸੁਨ੍ਯੋ ਮੇਰੋ ਕਹਾ ਨਾਮ ਹੈ ।੬੪੨।

lochan sravan jeeh kar ang angaheen parasayo na pekhayo sunayo mero kahaa naam hai |642|

پر میں تاں اکھاں؛ کناں جیبھ تے ہتھ آدِ ہریک انگ توں ہینی ہاں جو کدے اس پیارے نوں پرسیا نہیں، دیکھیا نہیں، اس دے بول سنے نہیں، میرا کیہ ناں ہو سکدا ہے؟ ॥642۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675