کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 572

ਅਗਨਿ ਜਰਤ ਜਲ ਬੂਡਤ ਸਰਪ ਗ੍ਰਸਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਘਾਤ ਹੈ ।

agan jarat jal booddat sarap graseh sasatr anek rom rom kar ghaat hai |

اگّ ساڑے، پانی ڈوبے، سپّ ڈنگے، انیکاں شستر گھات کرن، اناں توں جو روم روم وچ پیڑا ہووے۔

ਬਿਰਥਾ ਅਨੇਕ ਅਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਗਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਔ ਸੀਤ ਬਰਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

birathaa anek apadaa adheen deen gat greekham aau seet barakh maeh nis praat hai |

دین دکھی دی ایسی ہالت ہووے کِ انیکاں بپتا دے ادھین ہون دی پیڑا ہووے، اتھوا گرمی جاں پالے وچ جاں وسدی ورکھا وچ دنے رات بیٹھنا پوے۔

ਗੋ ਦ੍ਵਿਜ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਕੋਟਿ ਹਤਯਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਨੇਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਬਸ ਗਾਤ ਹੈ ।

go dvij badhoo bisvaas bans kott hatayaa trisanaa anek dukh dokh bas gaat hai |

گؤ ہتیا، براہمن ہتیا استری ہتیا، وشواس گھات، کل ہتیا آدِ کروڑاں ہی ہتیا دی پیڑا ہوو، اتھوا ترشنا دیکارن دوکھ کماوے تے دوکھاں دیکارن اناں دکھاں دے وسّ وچ سریر پیا ہووے۔

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋਰ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਸੋਧ ਪੀਯ ਕੇ ਬਿਛੋਹ ਪਲ ਏਕ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੭੨।

anik prakaar jor sakal sansaar sodh peey ke bichhoh pal ek na pujaat hai |572|

سارے سنسار دیاں انک پرکار دیاں اپروکت پیڑاں دا جوڑ سموہ میں سودھ کے ڈٹھا ہے کِ پیارے دے وچھوڑے دی پیڑا دے اک پل نوں نہیں پجدا ۔۔572۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675