ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 کبیت سوئے بھائی گورداس جی
انگ - 569
ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।
sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |جویں وہٹی سہجا دے سنجوگ وچ پیارے پتی دے پریم رس دے کھیل توں پچھوں گربھ وچ بچے نوں لے لیندی ہے۔
ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।
pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |گربھ دے پورا ہون تے گھر دیاں وڈیریاں وچ سوندی ہے، پر پرسوت سمیں جاگدی تے ہورناں ساریاں نوں جگاؤندی ہے۔
ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |پتر جمدے ہی کھان پین وچ پرہیز کردی ہے، اس لئی کِ پتر تکڑا ہو کے سکھ دکھاوے۔
ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।
taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|تویں آگیاکاری سکھ ستگورو توں دیکھیا لے کے بھے تے پریم وچ ورتدا سیوا کردا ہے تھوڑھا کھانا تھوڑھا سونا کر کے شبد دی کمائی کردا ہے ۔۔569۔۔