کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

ستگراں دے چرن کملاں نوں بھج ارادھن کرن کر کے اتھوا کمل سمان الیپ اسنگ ہے چرن چلن سوبھاو جس نرنکار نراکار دا اوس نوں بھج دھیان کرن کر کے کمل پرگاس بھئے ردا کمل کھڑ اؤندا ہے بھاو سنسیاں فکراں نال سمیٹیا ہویا ہردا من دا استھان پرپھلت ہو اؤندا ہے، جس کر کے درس درسِ = درشی دا درشن جو انیک بھاوی ہے، سو سم درس برہم درشن روپ ہو بھاسیا کردا ہے یا چرن کملاں دا دھیان کردیاں ہردے کمل دے کھڑ اؤن پر، درس انتریامی اکالپرکھ دے درشن نوں درس درسکے دیکھن تے، اہ درسن سم دکھائے ہے اک رس رمیا دکھائی دتا انبھؤ ہویا کردا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

ارُ ایسا ہی انہد سبد سرتِ انہد دھنی شبد دے وکھے سرت دے لولین ہویاں مانو مگن مست ہو کے انمن اتشاہ پوربک وا انمنی اوستھا وکھے، گگن پر چیتنّ بھون = برہم ستھل پرماتما دے نج پرکاش روپ لوک وکھے چھائے ہے شبھایمان ہویا کردا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

اتے اتھے دے پریم رس انبھوی سواد آننداکارتا دے بس ادھین ہو کے، بسم اچرج ہویا دیہ توں بدیہ سریر دی شدھ بدھ توں رہت ہو جاندا ہے، اؤر اتینت اسچرج مئی کوتکی اوستھا وکھے دیوی پرکاش دے کوتک نوں ہیرت = دیکھدا ہویا انبھو کردا کردا ہرائے ہے = آپے نوں بھی کھوہ بیٹھدا ہے بھاو اندرلے باہرلے گیان سبھ وسمرت ہو جایا کردے ہن۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

سو اس پرکار دے گرمکھی سکھپھل دی مہما وڈیائی اسیں کیہ آکھیئے، اوس دا بودھ گیان اگادھ نہیں گاہیا جا سکن والا ہے،تے اوس دی کتھا بارتا چلانی سبھ پرکار ہی اکتھ کتھن توں پار ہے اہ بنود آنند کسے تراں بھی کہن وچ نہیں آ سکدا ہے ۔۔33۔۔