کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 506


ਜੈਸੇ ਬਿਖ ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਤ ਮਰਿ ਜਾਤਿ ਤਾਤ ਗਾਤਿ ਮੁਰਝਾਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀ ਬਰਖਨ ਕੀ ।
jaise bikh tanak hee khaat mar jaat taat gaat murajhaat pratipaalee barakhan kee |

جس تراں رنچک ماتر وہُ کھادھیاں ورہاں دی پالی ہوئی، پیاری دیہ مرجھا کے کھین ہو کے، مر جایا کردی ہے، وا تات تتکال ہی۔

ਜੈਸੇ ਕੋਟਿ ਭਾਰਿ ਤੂਲਿ ਰੰਚਕ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਹੋਤ ਭਸਮਾਤ ਛਿਨ ਮੈ ਅਕਰਖਨ ਕੀ ।
jaise kott bhaar tool ranchak chinag pare hot bhasamaat chhin mai akarakhan kee |

جس تراں تولِ روں دیاں کروڑاں پنڈاں رنچک بھر اگّ دی چنگیاڑی پیندیاں سار ہی چھن بھر وچ بھسم سواہ ہو جاندیاں ہن تے اکرکھ ن کی اگّ وچوں کھچیاں بچائیاں نہیں جا سکدیاں۔

ਮਹਿਖੀ ਦੁਹਾਇ ਦੂਧ ਰਾਖੀਐ ਭਾਂਜਨ ਭਰਿ ਪਰਤਿ ਕਾਂਜੀ ਕੀ ਬੂੰਦ ਬਾਦਿ ਨ ਰਖਨ ਕੀ ।
mahikhee duhaae doodh raakheeai bhaanjan bhar parat kaanjee kee boond baad na rakhan kee |

مہں نوں چوکے بھانڈا ددھ نال بھر کے رکھیئے، تاں کانجی دی اک بوند پیندے سار ہی اوس دے رکھن دی گلّ نہیں رہا کردی بھاو جھٹّ ہی فٹّ جایا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਬਿਕਾਰ ਕੀਏ ਹਰੈ ਨਿਧਿ ਸੁਕ੍ਰਤ ਸਹਜ ਹਰਖਨ ਕੀ ।੫੦੬।
taise par tan dhan dookhanaa bikaar kee harai nidh sukrat sahaj harakhan kee |506|

تسی پرکار پر تن پر استری تے پرایا دھن گرہن کرن اتے پرائی دوشنا کڈھن تاں سہج سروپی آنند پرداتے سکرت پناں دی ندھی کھیپ ناش ہو جایا کردی ہے ۔۔506۔۔