ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 506


ਜੈਸੇ ਬਿਖ ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਤ ਮਰਿ ਜਾਤਿ ਤਾਤ ਗਾਤਿ ਮੁਰਝਾਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀ ਬਰਖਨ ਕੀ ।
jaise bikh tanak hee khaat mar jaat taat gaat murajhaat pratipaalee barakhan kee |

جيئن زهر جي تمام گھٽ مقدار کڻڻ سان، هڪ شخص فوري طور تي مري وڃي ٿو، جيڪو جسم کي تباهه ڪري ٿو جيڪو ڪيترن سالن کان پاليو ويو ۽ برقرار رکيو ويو.

ਜੈਸੇ ਕੋਟਿ ਭਾਰਿ ਤੂਲਿ ਰੰਚਕ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਹੋਤ ਭਸਮਾਤ ਛਿਨ ਮੈ ਅਕਰਖਨ ਕੀ ।
jaise kott bhaar tool ranchak chinag pare hot bhasamaat chhin mai akarakhan kee |

جيئن سائٽرڪ ايسڊ جي هڪ قطري سان آلوده بهنس جي کير جو کنڊ بيڪار ۽ رکڻ جي لائق ناهي.

ਮਹਿਖੀ ਦੁਹਾਇ ਦੂਧ ਰਾਖੀਐ ਭਾਂਜਨ ਭਰਿ ਪਰਤਿ ਕਾਂਜੀ ਕੀ ਬੂੰਦ ਬਾਦਿ ਨ ਰਖਨ ਕੀ ।
mahikhee duhaae doodh raakheeai bhaanjan bhar parat kaanjee kee boond baad na rakhan kee |

جيئن باهه جي هڪ چنگاري ٿورڙي وقت ۾ لکين گانڌي ڪپهه ساڙي سگهي ٿي.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਬਿਕਾਰ ਕੀਏ ਹਰੈ ਨਿਧਿ ਸੁਕ੍ਰਤ ਸਹਜ ਹਰਖਨ ਕੀ ।੫੦੬।
taise par tan dhan dookhanaa bikaar kee harai nidh sukrat sahaj harakhan kee |506|

ساڳيءَ طرح جيڪي بڇڙا ۽ گناھ انسان پاڻ کي ٻين جي دولت ۽ خوبصورتيءَ سان ڳنڍڻ سان حاصل ڪري ٿو، ان جي ڪري خوشي، نيڪ عمل ۽ امن جهڙي قيمتي شيءِ ضايع ٿي وڃي ٿي. (506)