ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

اي منهنجا مالڪ، جڏهن مان ٻڌان ٿو ته تون انهن مان محبوب آهين جيڪي هر وقت تنهنجي پوڄا ڪندا آهن، مان، جيڪو تنهنجي عبادت کان محروم آهيان، اداس ۽ مايوس ٿي ويس. پر اهو ٻڌي توهان گنهگارن کي معاف ڪري ڇڏيو ۽ انهن کي پرهيزگار بڻائي ڇڏيو، منهنجي دل ۾ اميد جي هڪ کرن روشن ٿي.

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

آءٌ، بدڪار، جڏهن ٻڌان ٿو ته تون سڀني جي فطري جذبن ۽ خيالن جو ڄاڻو آهين، تڏهن مان اندر ۾ ڏڪندو آهيان. پر اهو ٻڌي ته تون غريبن ۽ مسڪينن تي رحم ڪندڙ آهين، مون پنهنجا سڀ خوف ختم ڪري ڇڏيا.

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

جيئن ريشمي ڪپهه جو وڻ (Bombax heptaphylum) چڱيءَ طرح پکڙيل ۽ مٿاهون هوندو آهي، تيئن برسات جي موسم ۾ به ان ۾ ڪو به گل يا ميوو نه هوندو آهي، پر جڏهن صندل جي وڻ کي ويجهو آندو ويندو آهي ته اها خوشبودار ٿي ويندي آهي. اهڙيءَ طرح هڪ انا پرست ماڻهو به عقل ۾ اچي ٿو

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

منهنجي بڇڙن ڪمن جي ڪري، مون کي دوزخ ۾ به جاءِ نٿي ملي. پر مان توهان جي رحمدل، رحمدل، رحمدل ۽ بدڪارن جي اصلاح ڪرڻ واري ڪردار تي ڀروسو ڪري رهيو آهيان. (503)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675