ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 382

ਬਿਆਹ ਸਮੈ ਜੈਸੇ ਦੁਹੂੰ ਓਰ ਗਾਈਅਤਿ ਗੀਤ ਏਕੈ ਹੁਇ ਲਭਤਿ ਏਕੈ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ।

biaah samai jaise duhoon or gaaeeat geet ekai hue labhat ekai haan kaan jaaneeai |

جهڙيءَ طرح شاديءَ جي موقعي تي ڪنوار ۽ ڪنوار جي گهرن ۾ گيت ڳايا ويندا آهن، تيئن گهوڙيءَ جو پاسو ڏاج ۽ گهوٽ جي اچڻ سان حاصل ڪرڻ لاءِ بيٺو هوندو آهي، جڏهن ته ڪنوار جو خاندان مال ۽ ڌيءَ جي نقصان ۾ ويندو آهي.

ਦੁਹੂੰ ਦਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਤਾਨ ਕਾਹੂ ਕਉ ਜੈ ਕਾਹੂ ਕਉ ਪਰਾਜੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

duhoon dal bikhai jaise baajat neesaan taan kaahoo kau jai kaahoo kau paraajai pahichaaneeai |

جھڙيءَ طرح لڙائي شروع ٿيڻ کان اڳ ٻنهي طرفن کان ڍول وڄايا ويندا آهن، تيئن آخر ۾ هڪ کٽي ٿو ۽ ٻيو هارائي ٿو.

ਜੈਸੇ ਦੁਹੂੰ ਕੂਲਿ ਸਰਿਤਾ ਮੈ ਭਰਿ ਨਾਉ ਚਲੈ

jaise duhoon kool saritaa mai bhar naau chalai

جيئن درياهه جي ٻنهي ڪنارن کان مسافرن سان ڀريل ٻيڙي،

ਕੋਊ ਮਾਝਿਧਾਰਿ ਕੋਊ ਪਾਰਿ ਪਰਵਾਨੀਐ

koaoo maajhidhaar koaoo paar paravaaneeai

هڪ ٻيڙي پار ڪري ٿي جڏهن ته ٻيو اڌ رستي ۾ ٻڏي سگهي ٿو.

ਧਰਮ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਊਚ ਨੀਚ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਸਿਧ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੮੨।

dharam adharam karam kai asaadh saadh aooch neech padavee prasidh unamaaneeai |382|

ساڳيءَ طرح گروءَ جا فرمانبردار سک به پنهنجي چڱن ڪمن جي ڪري سماج ۾ اعليٰ مقام حاصل ڪندا آهن، جڏهن ته جيڪي بڇڙا ڪم ڪندا آهن، تن کي سندن بڇڙا ڪم آسانيءَ سان سڃاڻندا آهن. (382)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675