ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 280

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

گرو جي شعور رکندڙ شخص پنهنجي نفس ۽ انا کان آزاد ٿي نالو سمرن ۾ مشغول ٿي ويندو آهي. هو دنياوي بندن کان آزاد ٿي زندگي ڏيندڙ رب سان ويجھو تعلق پيدا ڪري ٿو.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

هن جا سمورا اختلاف، شڪ ۽ شبها نام سمرن جي فضيلت سان ناس ٿي ويندا آهن. هو پنهنجي دل ۾ هر وقت پنهنجي يادگيريءَ جو مزو وٺندو آهي.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

گرو-ايجنڊا شخص لاء، مايا جي پکيڙ خدا وانگر آهي ۽ هو پاڻ ان کي استعمال ڪندي ظاهر ٿئي ٿو. اهڙيءَ طرح هو خدائي علم جي مدد سان رب کي سڃاڻي ٿو.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।

pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

جيئن ته هو خدائي علم کان واقف آهي، ان کان پوء هن کي 'خدا جي ساوتن' (برمگياني) جي خاندان سان تعلق رکڻو پوندو. هو پنهنجي نور کي رب جي ابدي روشنيءَ سان ملائي ٿو ۽ سمجهي ٿو ته هن جو نفس ۽ ڪائنات هڪ ٻئي سان اهڙيءَ طرح جڙيل آهن، جهڙيءَ طرح.

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675