کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

یک فرد گوروآگاه با غرق شدن در نعم سیمران از خود و منیت خود رها می شود. او از قید و بندهای دنیوی رهایی یافته و با خداوند حیات بخش ارتباط نزدیکی برقرار می کند.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

تمام اختلافات، تردیدها و شبهات او به واسطه نعم سیمران از بین می رود. او همیشه از یاد خود در قلب خود لذت می برد.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

برای یک فرد گوروگرا، گسترش مایا مانند خداست و خود او با استفاده از آن قابل رویت می شود. بنابراین او خداوند را با پشتوانه علم الهی می شناسد.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

از آنجایی که او از علم الهی آگاه است، پس از آن به خاندان «بابغیانی» (برمگیانی) شناخته می شود. او نور خود را با نور ابدی خداوند می آمیزد و می فهمد که خود و جهان او مانند پود با یکدیگر تنیده شده اند.