کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 584


ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।
jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

همانطور که در ازدواج دختری که در خانه به دنیا می آید، مهریه زیادی داده می شود. و هنگامی که پسران او ازدواج می کنند، جهیزیه زیادی از خانه شوهرشان دریافت می شود.

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।
jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

همانطور که در زمان شروع یک تجارت و سپس برای کسب سود از جیب خود پول خرج می کند، نباید از درخواست افزایش قیمت تردید کرد.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।
jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

همانطور که گاو را با عشق و مراقبت پرورش می دهند، علوفه و سایر اقلامی که انسان نمی خورد به او می دهند و شیری می دهد که می نوشند.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।
taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

به همین ترتیب، با قرار گرفتن در پناه گورو واقعی، شخص همه (جسم، ذهن و ثروت) را به او تسلیم می کند. سپس با به دست آوردن طلسم نعم از گوروی واقعی، فرد به رهایی می رسد و از مرگ و تولدهای مکرر رهایی می یابد. (584)