کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

با پذیرفتن و پذیرفتن کلام گورو به عنوان حقیقت و جاودانه، یک فرد فرومایه و پست می تواند پارسا شود. با تمرکز بر دستورات گورو، حتی یک فرد حقیر و پیش پاافتاده نیز می تواند به یک انسان مقدس تبدیل شود.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

فرد بی فکر و نادان با پذیرش حقیقت حکمت گورو، منطقی و با ملاحظه می شود. او همچنین از تمام خواسته ها و خواسته ها رها می شود.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

کسی که در تاریکی جهل سرگردان است، به محض اینکه حقیقت حکمت و تعالیم گورو را بپذیرد، برام گیانی می شود. با تمرین آموزه های گورو با فداکاری و اطمینان کامل، فرد به حالت تعادل می رسد.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

با پذیرفتن آموزه های گورو به عنوان واقعی و به کار بردن آنها با تمرکز، فداکاری و ایمان، فرد وقتی هنوز زنده است به رستگاری می رسد و جایگاهی را در قلمروهای بالاتر خداوند تضمین می کند. (25)