کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

به خاطر زحمات پایان ناپذیر نعم سیمران در خدمت یک گوروی راستین، ستایش یک موی گورسیخ بی نهایت است. سپس ساتگورو غیرقابل دسترس با فضیلت های بی شمار گنج خانه ای از ستایش است.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

کسانی که از دستورات استاد واقعی خود اطاعت می کنند. کسانی که با استاد خود یکی هستند. سخنان آنها فراتر از ارزیابی است. سپس سخنان الهی یک گورو واقعی، گیان (دانش) و تأمل در احکام او فراتر از درک است.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

وقتی کسی که با گورو واقعی هماهنگ است، که در مورد نام او تعمق می کند، یک نگاه اجمالی او به اندازه کافی خوب است که گیرنده را از طریق اقیانوس عبور دهد. سپس شدت قدرت یک گورو واقعی قابل درک نیست.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

همنشینی لحظه ای با فردی که در ژرفای تعمق نام پروردگار است، شادی، وجد و اکسیر زندگی را به انسان برکت دهد. ساتگورو مانند خداوند نابود نشدنی مظهر سعادت ابدی است. (73)