کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

کسی که توجه خود را به رویای گورو واقعی معطوف کرده است. نه توسط شش مکتب فلسفی و نه نسبت به سایر فرقه های دینی اطمینان حاصل می شود. او همه فلسفه ها را در دید یک گورو واقعی می بیند.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

کسی که تقدیس گورو را دریافت کرده است، ملودی های پنج نوع آلات موسیقی را در اعماق روح خود می شنود، زیرا موسیقی بی صدا که به دلیل تعمق همیشگی در نام خداوند در وجود او ظاهر شده است، تمام ملودی ها را در خود دارد.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

با تمرین مراقبه در مورد خداوند، او می آید و در قلب او ساکن می شود. در این حالت یک شاگرد آغاز شده خداوند فراگیر را در همه جا می بیند.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

سیک که توسط گورو واقعی از دانش، تفکر و سیمران برخوردار است و از اکسیر دوست داشتنی لذت می برد، حقیقت یک پروردگار را می آموزد که با وجود یکی بودن در همه چیز نفوذ می کند. (214)