کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

با دید متفکر گورو واقعی، سیک‌های آگاه گورو در حالی که هنوز در فرم بدن خود هستند، از منیت آزاد می‌شوند. آنها به واسطه دید الهی گورو واقعی، حکمت پرستش عاشقانه را به دست می آورند.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

پیرو گورو به واسطه دانش معنوی و اعمال صالح خود، آرامش و آرامش را در خود می یابد. با یکی شدن با پروردگار، به وجود نور الهی در موجودات پی می برد.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

با دانشی که از طریق مراقبه در کلام الهی به دست می‌آید، یک سیک فداکار توسط گورو پذیرفته می‌شود که گنجینه نعم لرد را به او برکت می‌دهد. سپس او برای درک اصول معنویت عاقل می شود.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

همانطور که ذات در اصل خود در هم می آمیزد و یکی می شود; همانطور که شعله یک فانوس دریایی با شعله دیگر یکی می شود، روح یک فرد آگاه گورو نیز با روح عالی یکی می شود. او چنان غرق در لذت عشق پروردگار می شود که همانجا باقی می ماند

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675