کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

سچے گرو کے غور و فکر کے ذریعہ، گرو سے آگاہ سکھ اپنے جسم کی شکل میں رہتے ہوئے بھی انا سے آزاد ہو جاتے ہیں۔ سچے گرو کی الہی نظر کی وجہ سے، وہ محبت کی عبادت کی حکمت حاصل کرتے ہیں۔

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

اپنے روحانی علم اور نیک اعمال کی وجہ سے، گرو کا پیروکار اپنے نفس میں سکون اور سکون پاتا ہے۔ رب کے ساتھ ایک ہونے سے، وہ مخلوقات میں الہی روشنی کی موجودگی کا احساس کرتا ہے.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

الہی کلام پر مراقبہ کے ذریعے حاصل کردہ علم سے، ایک عقیدت مند سکھ گرو کی طرف سے قبول کیا جاتا ہے جو اسے رب کے نام کے خزانے سے نوازتا ہے۔ پھر وہ روحانیت کے اصولوں کو سمجھنے کے لیے عقلمند ہو جاتا ہے۔

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

جیسا کہ کلیہ اپنی اصل میں ضم ہو جاتا ہے اور ایک ہو جاتا ہے۔ جس طرح ایک مشعل کا شعلہ دوسرے شعلے کے ساتھ ایک ہو جاتا ہے، اسی طرح گرو سے آگاہ شخص کی روح بھی روح پرور میں ضم ہو جاتی ہے۔ وہ رب کی محبت کی خوشنودی میں اتنا مگن ہو جاتا ہے کہ وہ میں ہی رہتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675