ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 کبیت سوائیے بھائی گرداس جی
صفحہ - 396
ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤੁ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਸੁਰ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।
teerath purab dev jaatraa jaat hai jagat purab teerath sur kottan kottaan kai |دنیا کے لوگ مختلف ایام میں زیارت کے مختلف مقامات کی زیارت کرتے ہیں جو ان کے نزدیک مبارک سمجھے جاتے ہیں۔ لیکن دیوتاؤں سے وابستہ ایسے دن اور مقدس مقامات بے شمار ہیں۔
ਮੁਕਤਿ ਬੈਕੁੰਠ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਫਲ ਬਾਂਛਤ ਹੈ ਸਾਧ ਰਜ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
mukat baikuntth jog jugat bibidh fal baanchhat hai saadh raj kott giaan dhiaan kai |لاکھوں نجات کے متلاشی، جنت اور یوگا کرنے کے بہت سے طریقے، دنیاوی علم اور غور و فکر کرنے والے سچے گرو کے قدموں کی پاک خاک کے لیے ترستے ہیں۔
ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਬਚਨ ਮਿਲੇ ਰਾਮ ਰਸ ਆਨਿ ਕੈ ।
agam agaadh saadhasangat asankh sikh sree gur bachan mile raam ras aan kai |ناقابل رسائی اور پُرسکون سچے گرو کی مقدس مجلس میں سچے گرو کے بے شمار عقیدت مند سکھ ہیں جو مراقبہ کے ذریعہ رب کے اموتوی نام سے لطف اندوز ہونے کی خوشگوار حالت تک پہنچنے کا واعظ وصول کرتے ہیں۔
ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਪੁਰਖ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਕੈ ।੩੯੬।
sahaj samaadh aparanpar purakh liv pooran braham satigur saavadhaan kai |396|گرو کے ایسے سکھ اپنے آپ کو بھگوان کے نام کے خاموش مراقبہ میں مگن رہتے ہیں - ایک ایسی شروعات جو ناقابل فہم، ناقابل رسائی، کامل اور خدا جیسے سچے گرو نے انہیں عطا کی ہے۔ ان کی مصروفیت انتہائی توجہ اور سکون کی حالت میں ہے۔ (تمام