کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

حج پر جانے والے تمام حاجی ایک جیسے نہیں ہوتے۔ لیکن جب اعلیٰ روحانی کیفیت کا کوئی نادر بندہ ان کو حکم دیتا ہے تو ان سب کے گناہ فنا ہو جاتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

جیسا کہ بادشاہ کی فوج میں تمام سپاہی یکساں طور پر بہادر نہیں ہوتے ہیں، لیکن ایک بہادر اور دلیر جنرل کے ماتحت مل کر ایک ایسی قوت بن جاتے ہیں جس کا حساب لیا جائے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

جس طرح ایک بحری جہاز دوسرے بحری جہازوں کو ہنگامہ خیز سمندر سے ساحل کی حفاظت کی طرف لے جاتا ہے، اسی طرح اس جہاز کے بہت سے مسافر بھی دوسرے کنارے کی حفاظت کے لیے پہنچ جاتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

اسی طرح دنیاوی سطح پر بے شمار استاد اور شاگرد ہیں، لیکن جس نے سچے گرو کی پناہ لی ہے، جو رب کا مجسم ہے، لاکھوں اس کے سہارے دنیا کے سمندر پار کر جاتے ہیں۔ (362)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675