کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 643


ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।
jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

جس طرح عام حالات میں چور یا پروردہ پر کوئی دھیان نہیں دیتا لیکن جب معلوم ہو جاتا ہے تو وہ بدروح نظر آتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।
jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

جس طرح کوئی گھر میں بے دریغ اندر اور باہر نکلتا رہتا ہے لیکن رات کے اندھیرے میں اسی گھر میں داخل ہونے سے خوف محسوس ہوتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।
jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

جس طرح یمراج (موت کا فرشتہ) کسی نیک آدمی کے لیے اپنی موت کے وقت راستبازی کا بادشاہ ہوتا ہے، لیکن وہی یامراج ایک گنہگار کے لیے شیطان ہوتا ہے۔ اسے ایک بدروح دکھائی دیتا ہے اور وہ اپنی حفاظت کے لیے مدد کے لیے پکارتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।
taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

اسی طرح سچا گرو دشمنی کے بغیر ہے، جس کا دل آئینے کی طرح صاف اور صاف ہے۔ وہ کسی کا برا نہیں چاہتا۔ لیکن جس قسم کے چہرے کے ساتھ کوئی اس کی طرف مڑتا ہے، وہ سچے گرو کو اسی شکل میں دیکھتا ہے (نیک لوگوں کے لیے وہ محبت ہے اور گنہگاروں کے لیے وہ۔