کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 75

ਚੀਟੀ ਕੈ ਉਦਰ ਬਿਖੈ ਹਸਤੀ ਸਮਾਇ ਕੈਸੇ ਅਤੁਲ ਪਹਾਰ ਭਾਰ ਭ੍ਰਿੰਗੀਨ ਉਠਾਵਈ ।

cheettee kai udar bikhai hasatee samaae kaise atul pahaar bhaar bhringeen utthaavee |

جس طرح چیونٹی کے پیٹ میں ہاتھی نہیں رہ سکتا، جس طرح چھوٹا اڑنے والا کیڑا پہاڑ کا وزن نہیں اٹھا سکتا۔

ਮਾਛਰ ਕੈ ਡੰਗ ਨ ਮਰਤ ਹੈ ਬਸਿਤ ਨਾਗੁ ਮਕਰੀ ਨ ਚੀਤੈ ਜੀਤੈ ਸਰਿ ਨ ਪੂਜਾਵਈ ।

maachhar kai ddang na marat hai basit naag makaree na cheetai jeetai sar na poojaavee |

جیسے مچھر کا ڈنک سانپوں کے بادشاہ کو نہیں مار سکتا اسی طرح مکڑی نہ شیر کو جیت سکتی ہے اور نہ ہی اس سے مقابلہ کر سکتی ہے۔

ਤਮਚਰ ਉਡਤ ਨ ਪਹੂਚੈ ਆਕਾਸ ਬਾਸ ਮੂਸਾ ਤਉ ਨ ਪੈਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਈ ।

tamachar uddat na pahoochai aakaas baas moosaa tau na pairat samundr paar paavee |

جس طرح اُلّو اڑ کر آسمان تک نہیں پہنچ سکتا، اور نہ ہی چوہا سمندر میں تیر کر دور تک پہنچ سکتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਗਰ ਜਿਉ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਵਈ ।੭੫।

taise pria prem nem agam agaadh bodh guramukh saagar jiau boond hue samaavee |75|

تو کیا ہمارے پیارے رب کی محبت کی اخلاقیات ہمارے لیے سمجھنا مشکل اور اس سے باہر ہیں۔ یہ بہت سنجیدہ موضوع ہے۔ جیسے پانی کا ایک قطرہ سمندر کے پانی میں ضم ہو جاتا ہے، اسی طرح گرو کا عقیدت مند سکھ اپنے پیارے رب سے مل جاتا ہے۔ (75)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675