کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 55


ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।
jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

جیسا کہ بویا گیا بیج درخت کی شکل اختیار کرتا ہے اور وقت کے ساتھ ساتھ پھیلتا ہے، اسی طرح ایک سچا گرو سب جاننے والے، تمام طاقتور، قادر مطلق خدا کی ایک الہی شکل سے نکلا ہے۔

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

جس طرح ایک درخت بے شمار پھل دیتا ہے، اسی طرح سچے گرو کے بہت سے شاگردوں (گرسکھوں) کا جمع ہونا ہے۔

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

سچے گرو کی مقدس شکل پر توجہ مرکوز کرنا جو رب کا غیر واضح مظہر ہے، لفظ کی شکل میں اس کے ادراک، اس کا غور و فکر اور خدا کی ماورائی شکل کا ادراک درحقیقت غیر موجود رب کا تصور ہے۔

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।
giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

مقررہ جگہ پر مقدس جماعت میں جمع ہو کر اور پوری توجہ اور محبت بھری عبادت کے ساتھ رب کے نام کا دھیان کرنے سے کوئی شخص دنیاوی سمندر سے گزر سکتا ہے۔ (55)